FELIZ NATAL / FELIZ NAVIDAD / BON NADAL

Tio Sam

 

No dia 10 de Julho de 2010 começaram as nossas férias: Estados Unidos

Começamos na Florida, Sunshine State.

O nosso primeiro dia foi muito legal. O carro parecia um barco de tão grande que era. Imaginem só! Cabíamos no porta mala!

A primeira noite...rsrsrsrs...integração ao meio ;)

Em bom Espanhol: "Allá donde fueres, haz lo que vieres"

Adoramos a arquitetura de Miami Beach com as suas casas Art Decò, pintadinhas em tom pastel.

Uma vista de Miami desde Key Biscayne

Esta foto foi justo depois que a España ganhou a Copa. Encontramos um restaurante asturiano e ali ficamos. Que alegria para todos nós!

Teve festa em Miami com telão, música ao vivo e muita bandeira da "Roja".

Fomos de Miami a Key West, passando por todos as ilhas americanas do Golfo do México. Que praias impressionantes!

Paradise Key West

Tata e o mar

Duas sereias em Key West




A Pipi alucinava com as motos e a Tatis com a limusines :)

Pôr do sol em Key West

Cara-cara-cara...caravela.  

Passamos pela ponte das 7 milhas...uau!

Partimos de Key West e começamos pelo KM 0 "da Route 1" até Orlando. Esta foto é de Magic Kingdom. Olha o castelinho da Cinderela!

Ai, que casinha liiiinda! É da Minnie.

E a caixa de correio do Mickey!

A Tatis com o casal :)

E a Pipi também.

Orlando é uma cidade linda, bem desenhada, que mantém um caráter próprio apesar dos milhões de visitantes anuais a uns poucos Km de distancia. Nesta foto, as meninas, a praça central e os edifícios.

Fizemos amizade durante a nossa viagem :)

Ainda na Florida, ao sair de Orlando e Kissimee, continuamos a viagem até Daytona Beach...

...e St. Agustine, uma cidade muito bonita, lembrança da colonização espanhola nos EUA.

E chegamos em Jacksonville, quase na fronteira com a Georgia.

Jacksonville está à margem do St. John's River e tem um passado muito importante para a independência dos EUA. 

Entramos na Georgia, the Peach State.

O Estado da natureza exuberante.

...e passamos por Brunswick. Umas casas lindas!

Aiiii! Savannah! Queríamos parar aqui a nossa viagem. Apesar do passado negro escravagista, esta cidade inspira a qualquer escritor ou pintor.

Savannah: uma das cidades com mais bandeiras americanas por m2., cada pracinha tem muita história.

Entramos en South Carolina, The Palmetto State. Apesar de ser o segundo maior produtor de tabaco dos EUA (perdendo somente para o seu irmão, North Carolina), não encontramos uma pessoa fumando!

A Tatis nas ruas de Charleston

Em Charleston entrou uma vontade de tomar sorvete! A cara do Alex não tem preço...rsrsrsrs...

Charleston está repleta de casas de estilo vitoriano e as suas ruas são limpas, que dá gosto! Nenhum papel no chão.

Passamos uma tarde deliciosa em Charleston. Nesta foto, as meninas no porto.

Saimos de Charleston a caminho da fronteira...

...e entramos em Noth Carolina, que tem o orgulho de ser um dos tres Estados que mais utiliza a energia verde.

DADO INTERESSANTE: Em North Carolina está situado o Research Triangle Park; é um triângulo da investigação, o RTP abarca uns 7.000 hectares. Com mais de 170 empresas, o RTP é mundialmente conhecido por ser um centro de inovação e tem uma das maiores concentrações de trabalhadores da alta teconogia dos EUA.

De acordo com a revista Forbes, a cidade de Raleigh é excepcional para os negócios e para a carreira.

Uma cidade bem organizada, limpa, educada...

...e que dá sorte aos seus visitante; se não acreditam, perguntem à Pipi...

e com o $$ que a Pipi encontrou, compramos este Ferrari ;)

Não podia acreditar no que estava vendo! Um Canova em North Carolina! Que ignorancia não saber que o grande Antonio Canova fez esta escultura de George Washington como um general romano. E foi um por acaso total encontrar esta escultura, visitando a Casa Raleigh!

DADO INTERESSANTE: Quando lhe pediram a Canova que esculpisse a Washington para a casa de Raleigh, Carolina del Norte, ele retratou o presidente pronunciando o seu último discurso perante o Congreso, com os joelhos nus e com uma toga romana; foi um escândalo na época!

Continuamos a nossa viagem pela costa Leste dos Estados Unidos. Que estradas! Alex alucinou com a educação das pessoas ao volante. Incrível dado: desde a Florida até Boston, toda a estrada tinha floresta dos dois lados, como nesta foto. Uma maravilha viajar assim!

Encontrávamos muitos detalhes bem americanos pela estrada...

E entramos em Virginia, no coração da Confederação e da Guerra Civil americana.

Passamos por Richmond e chegamos à capital do país: Washington D.C.

En Richmond tivemos um pouquinho de medo...rsrsrs

Monumento à união mundial

Querida, esticamos o carro!

Paradinha para pose em Richmond :)

Chegamos em Washington: Muita história, muitos monumentos, museus maravilhosos (grátis) e 15 Km diários (a pé). As meninas e o velho Lincoln (aqui, ouvimos uma aula impressionante sobre a guerra da independência).

As meninas e o monumento à Washington.

Uma paradinha para conversar com os amigos da cidade.

Este amigo queria vir conosco ;)

A casa do Obama e da Michele.

Após esta foto eles apareceram para ver as suas amigas Victoria e Natalia ;) rsrsrsrs

A "casinha", de frente

Um dos "guardinhas" no teto da "casinha".

Apolo XI 

Visitamos o Museu de Ciencia...impressionante!

Vimos muita, muita arte. Que maravilha de Van Gogh!

National Galery de Washington

Mais arte...

Com o obelisco (homenagem à Washington)

Ele é imenso!

Gostamos imensamente da praça das esculturas de Washington. As meninas e um Roy Lichtenstein.  Museu a céu aberto, realmente!

Esta escultura diz muito da era Roosevelt.

Mais museus; deste vez o de História Natural. Tatis e os nossos ancestrais :)

Vocês já visitaram, como turista, um cemitério? Nós, sim, o Arlington.

Passeio mórbido e cultural ao mesmo tempo.

Um tal Capitólio...

...foi invadido por uns turistas famintos :)

Paisagem Forrest Gump

Vietnam Veterans Memorial

Dado: Nos Estados Unidos, uma cada quatro pessoas sem teto é um veterano de guerra. De 1959 a 1975 houve 58.256 americanos mortos ou desaparecidos na Guerra do Vietnam.

"Yo creo bastante en la suerte. Y he constatado que, cuanto más duro trabajo, más suerte tengo". Thomas Jefferson

Cansadas após 10 Km a pé? Imagina! Só paramos para sociabilizar com os esquilinhos :)

Este esquilo ficou muito amigo da Pipi e da Tataia

Não, não é Roma, este é o monumento em homenagem a Thomas Jefferson

As meninas, de repente, ficaram com uma vontade de ler jornal!

Um passeio psicodélico no Museu de Arte Moderna de Washington

Paradinha para fotos (e para descansar, que ninguém é de ferro!)

Em que pensava a Tataia?

Veja só, as caras de intelectuais! Tínhamos acabado de visitar tres museus :)

Fim de tarde, depois de caminhar quase 15 Km...jantar na Chinatown...hummmmm....

Continuamos subindo o mapa e entramos em Maryland, uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região.

 E chegamos em Baltimore. O seu porto foi um dos principais em receber imigrantes e o seu nome é a forma anglificada do Irlandês "Baile an Tí Mhóir", que significa "Cidade da Casa Grande".

A Tatis, a Pipi, o rio Patapsco, um zepelim no céu e a cidade de Baltimore.

A importância arquitetônica de Baltimore é representada por uma grande variedade de estilos. As ruas estão organizadas num plano hipodámico (como Aracaju, por exemplo).

As suas "terraced house", que utilizam um revestimento de pedra artificial (formstone), muitas delas do século 18, dão um ar retrô à cidade

Que cidade linda!

Catedrais Góticas

Penduradas na parede da catedral, cada fitinha corresponde a um pedido dos fiéis...leiam o que significa cada cor. Guerras e mais guerras!

A Basílica de Baltimore (1806–1821) é um edifício neoclássico desenhado por Benjamin Latrobe e é a catedral católica mais antiga dos Estados Unidos.

Na estrada de novo. Saimos da Interstate 95, fomos pelas estradinhas dos interiores e nos deparamos com as farms, as colônias Amish e esta paisagem linda.

Entramos na Pennsylvania...

Pennsylvania é um dos Estados históricos da nação. Foi aqui onde os fundadores do país elaboraram a Declaração da Independência e a Constituição

Encontramos esta casinha linda, no meio no bosque...e ficamos.

Lá, morava uma velhinha tão educada, que deu vontade de ficar prá sempre com ela. O seu ditado era: "O lar é onde o coração está".

Detalhe da frente da casa

Na frente da casa...só faltou a rede...

...e mais tempo.

Bem americano, né?

Oh! Café-da-manhã inesquecível! Pancake recém feito pela senhora, frutas do bosques, geléia natural, café, leite, suco...

PÉ NA ESTRADA NOVAMENTE E...

...Streets of Philadelphia

Philadelphia é o maior centro histórico, cultural e artístico dos Estados Unidos, e um importante porto industrial sobre o rio Delaware, foi capital dos Estados Unidos.

The Liberty Bell (símbolo da independência dos EUA)

Pennsylvania State House (Independence Hall): aqui se reuniam os independentistas.

Cultura, cultura e mais cultura.

Calor, calor e mais calor.

Risadas, risadas e mais risadas :)



Policiais a pé? Imagine!

Láááááá no fundo, à esquerda, estamos a Pipi e eu, com os pés dentro d'água, descansando um pouco.

Perdemos a noção de quantas pontes vimos em toda a viagem. Aqui, uma em Philadelphia :)

SAIMOS DA PHILADELPHIA E CHEGAMOS EM...

Yes!

A capital do mundo: NEW YORK CITY

De graça, no ferry até a Staten Island e NY de paisagem

Olha ela alí atrás, Tataia!

Sim, as autênticas, que não soltam as tiras, não têm cheiro e não deformam ;)

Que chique! As hawaianas no Soho!

Barulho? Poluição visual? Imagine!

Times Square

Metrô cosmopolita...

...velho...

...e muito rápido.

Que cidade vertical!

Nova York foi fundada como um posto de troca comercial pelos holandeses em 1624. O local foi chamado de Nova Amsterdã até 1664, quando a colônia ficou sob controle Inglês. Nova York também foi capital dos Estados Unidos.

Passeando pela cidade, percebemos que no teto dos edifícios havia esculturas de homens, tamanho natural. Pareciam pessoas à beira do precipício, quase suicidas.

De passeio, encontramos uma feirinha naturista, comemos frutas e compramos esses muffins deliciosos e nada light ;)

Na feirinha naturista encontramos esse cachorrinho, que se havia tomado um banho numa fonte, porque o calor estava de morte. Ele tem cara de pena, mas devia estar no céu, tão fresquinho...

Selva de pedra, mesmo! Haja concreto!

No topo do Rockefeller Center e o Central Park embaixo. Ui, que medo!

(259 metros de altura, 70 andares)

Esse passeio foi muito legal! De Manhattan a Staten Island 

A Zona Zero: Quando chegamos aí, havia uma energia muito forte, que nos deixou calados e pensativos...realmente é difícil estar aí e imaginar o que aconteceu.

NY à noite: nos sentimos dentro de uma vitrine.

Um dos melhores momentos da viagem: o por do sol na ponte de Brooklyn.

A imagem já diz tudo!

Woody Allen tem razão...grande Allen!

Entrando na ponte.

Ela é um emblema da engenharia do século XIX

Selva de pedra e ferrugem

O sol não queria ir embora...e olha só a hora!

O nosso momento "Imagine" no Central Park

O momento Central Park de: "mamãe, não posso tirar foto agora!"...rsrsrsrrss...

E anoiteceu no Central Park...quase ficamos lá.

Lago Central Park: A vista da casa da Pipi dentro de alguns anos...né Pipi?

...I want to wake up in a city, that never sleeps and find I'm a number-one, top of the heap, king of the hill, a number-one...New York, New York...

Olha a rua Brasilzinho, aí, gente!

MAS NÃO PODÍAMOS SAIR DE NY SEM VISITAR O...

MoMA

...as esculturas do Giacometti...

...os Picassos...

...os Van Goghs...

...os Matisses...

...os Modiglianis...(pintor preferido de Tatis)

...O Pop americano de Warhol...

...quase tudo o que sempre estudamos nas aulas de Arte estava ali.

Detalhe do Tom-Tom (GPS) na saida de NY, de caminho ao hotel.

Impressiona, né?

E PÉ NA ESTRADA NOVAMENTE...BYE, BYE NY...

 Paradinha em algum lugar entre NY e Boston para esticar as pernas...

 Mais estrada...

 ...e lugares comuns americanos.

 As casas estilo Victoriano pela estrada...

...com os seus cemitérios ao lado, à beira do asfalto.

Encontramos por acaso, saindo do roteiro da Interstate 95 e pegando a Route2, um lugar bucólico, que deu vontade de ficar para sempre, de não voltar...

Ali, fizemos amizade com os donos, com os clientes, ouvimos ópera (lembram-se do momento Maria Callas, meninas?)

Fizemos trekking pela montanha...

...até o topo (na foto, o Alex e a Tatis)

A Pipi e eu também, claro!

Cuidado com a cachoeira!

...e chegamos à cachoeira :)

 Encontramos também este paraíso...



...de água gelada!

Conhecemos o Mohawk Valley.

O que sobra das comunidades indígenas, primeiros habitantes dos EUA?

Resposta: as estátuas e os monumentos.

Que triste!

Continuamos a viagem e, de longe, apareceu Boston!

JÁ ESTAMOS EM MASSACHUSETTS!

A nossa primeira vista da cidade dos colonizadores Puritanos da Inglaterra.

E assim chegamos em Boston: entre rios, pontes, por-do-sol e a mente cheia de paisagens inesquecíveis.



Esta cidade foi a prioneira em quase tudo que se refere à cultura: primeira escola pública, primeira Universidade, teatros, etc.



No final do século XVIII, Boston foi o lugar onde ocorreram vários eventos importantes da Revolução dos EUA, como o Massacre de Boston e o Motim do chá. Varias batalhas foram dentro da cidade e nas áreas vizinhas.
É história a céu aberto.

Centros de culto Protestante, cemitérios com muitas tumbas dos revolucionários, limpeza urbana, educação cívica...isto é Boston.

Não, não estamos no Pelô, senão numa praça de Boston.
Fantástico, o som que ele tirava dos baldes!

Boston, realmente, foi a cidade que fechou com chave de ouro a nossa maravilhosa viagem pelos Estados Unidos.

O momento Italy de Tataia ;)

 Boston tem um dos mais altos custos de vida dos EUA e tem um dos melhores níveis de vidas do mundo...como Barcelona :)
Passeamos muitíssimo pelo seu Promenade...

...e paramos quase no final da ponte para ver (quase meia hora) este cachorrinho lindo pegando a bola, que a sua dona jogava no rio, cada vez mais longe. Ele era fera nadando!

A arquitetura de Boston, tipicamente irlandesa, é muito linda e dá vontade de pedir para entrar e tomar um cafezinho ;)

A Pipi quase fez isto, mas preferiu comer os tomates da porta da casa ;)


Os bostonians têm uma forte identidade cultural, talvez como resultado da sua reputação intelectual, fruto das suas Universidades.

Mark Twain escreveu: Em New York, pergunta-se "Quanto dinheiro você tem?"; na Philadelphia, pergunta-se, "Quem são os seus pais?"; em Boston, pergunta-se, "Quanto sabes?".

E por falar em Universidade...fomos à cidade de Cambridge...

E visitamos uma das melhores do mundo: Harvard.

Aqui, as meninas com Sir John Harvard.

Fizemos uma visita guiada com um dos estudantes, que durou uns 40 minutos. Foi muito legal!

Mais e mais visitas a Harvard...

...e encontramos esse "estudante" tomando sol na janela...kkk

Normal, que sejam uns cracks os que estudam em Harvard! Com uma vista dessas para inspirar!

Último dia em Boston, passeio pelo porto, show patriótico (lembram-se do machão, meninas?) e muitas fotos.



Nosso último (por enquanto) por-do-sol nos EUA, vendo o céu de Boston

 Despedida no aeroporto às 05:00 horas da manhã :)

 VIAJAR

Deixar de lado o quotidiano e viver uma outra realidade, praticar uma terapia saudável e divertida.

Desenvolver uma melhor compreensão da diversidade e riqueza cultural do planeta.

Apreciar a natureza e entender a necessidade de conservação dos ecossistemas terrestres e marinhos.
Expandir a consciência, promovendo a paz e o entendimento entre povos de diferentes nações.

É viajando que se aprende que um ditado faz todo o sentido: "na França, como os franceses!" Isso quer dizer que não se deve atropelar as regras, costumes e leis locais para fazer prevalecer nossa própria cultura.

OBRIGADA, ALEX, PIPI E TATAIA, POR COMPARTILHAR COMIGO ESSA VIAGEM TÃO CHEIA DE LUZ, ALEGRIAS, SURPRESAS, EMOÇÕES E SAUDADE.

AMO MUITO VOCÊS!